Hi Japanese friends!

WELCOME

ようこそ

Hi Japanese friends!
日本のみなさん！

We know we have so many of you following us now, and we wanted to welcome you in Japanese!

私たちのサイトに興味を持っていただき、ありがとうございます。

このブランドを運営してます、ジャスミンと申します。

この機会に日本語でご挨拶させてください！
Myself and my colleague are big fans of Japan, and regularly travel to Japan (we have both previously lived in Japan; I lived in Nara, Skye lived near Tokyo), and we're so happy to have you visiting our website! 
While I do not speak Japanese fluently, we do have Japanese friends who are happy to help us translate your messages and questions! Please feel free to email us at info@wickerdarling.com: we will do our best to answer your questions within 5 business days.
私と同僚のスカイは日本が大好きで、定期的に日本へ訪れています。私たちはそれぞれ奈良県、東京近郊に住んでいた経験もあり、大好きな日本のみなさんに当サイトを閲覧してもらえて、とにかく嬉しいです！
2人とも日本語が流暢ではないのですが、

ご意見やご感想、お問い合わせなどありましたら、メール info@wickerdarling.comでお気軽にご連絡ください。

5営業日内に誠意をもって回答させていただきます。

もちろん、日本語でOKです！(翻訳できる友人がいます！)